Bibeln in Brailleschrift

Die historische Übersetzung Martin Luthers wurde in mehreren Anläufen schonend dem gewandelten Sprachgebrauch angepasst. Dieser Prozess einer Revision der Lutherbibel ist 1984 zum Abschluss gekommen. Die Lutherbibel gibt es in Brailleschrift, diese Ausgabe umfasst 32 Bände (Bandgröße 35 cm x 28 cm). Die Lutherbibel ist in Kurzschrift gefasst, einige Bücher der Bibel sind auch in Vollschrift erhältlich.

Die Übersetzung der Gute Nachricht Bibel ist in interkonfessioneller Zusammenarbeit der evangelischen und der katholischen Kirche sowie der Freikirchen entstanden. Das Ziel dieser Übersetzung war es, vor allem den Sinn des Textes möglichst klar und verständlich zum Ausdruck zu bringen. Die Gute Nachricht Bibel umfasst in Kurzschrift ebenfalls insgesamt 32 Bände, einige Bände liegen auch hier in Vollschrift vor. Die einzelnen Bände haben eine Größe von 35 cm x 28 cm.

Für weitere Informationen und Preise wenden Sie sich bitte an die DeBeSS-Geschäftsstelle. Die gesamte Braillebibel kostete bisher 1200 €. Wir bieten im Jahr 2012 die Gesamtausgabe der Bibel in Kurzschrift für 250 € an. Wenn Sie nur einen Teil der Bibel möchten, gibt es das Alte Testament für 200 € oder das Neue Testament für 100 €. Einzelne Bücher sind jedoch von der Subvention ausgenommen. Das Kontingent der subventionierten Bibelausgabe ist beschränkt.

Vor dem Hintergrund des sich gegenwärtig vollziehenden Wandels der Lesekultur ist eine neue Übersetzung der Bibel erstellt worden. Seit dem Jahr 2010 gibt es die BasisBibel – eine moderne Bibelübersetzung für das 21. Jahrhundert, nah am Originaltext, mit klarer Sprache und Textgliederung sowie Sacherklärungen. In Schwarzschrift ist bis jetzt das Neue Testament erschienen.

In Brailleschrift liegen bis jetzt die Evangelien vor. Das Johannes- und Markusevangelium kostet je 32,80 €, das Matthäus- und Lukasevangelium je 41,80 €. Die Apostelgeschichte wird Mitte Mai 2012 in Braille erscheinen, geplant für 32,80 €.

Bestellungen können Sie direkt an den Blindenschrift-Verlag und -Druckerei GgmbH "Pauline von Mallinckrodt", Andreasstrasse 20, 33098 Paderborn, Tel. 05251/6 88 88-0, Fax 05251/6 88 88-29, Mail: info@pader-braille.de richten.

Geplant ist, dass die ganze BasisBibel in Brailleschrift umgesetzt wird.

Zum Seitenanfang